Términos y Condiciones — Tu Agenda

Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: 25 de julio de 2026

Estos términos regulan el uso de la aplicación Tu Agenda (en adelante, "la app"), desarrollada por Nicolás Osorio y Franco Muñoz. Al instalar o usar la app aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no la utilices.

1. Qué es la app

Tu Agenda es una herramienta personal de organización: objetivos del día, recordatorios, medicamentos, dinero, pendientes, compras, cumpleaños, días libres, calendario, rutinas de gimnasio, recetas de cocina y un registro personal de peso y controles de salud. Es gratuita, sin anuncios y sin compras internas, y funciona sin conexión a internet ni cuentas de usuario.

2. Licencia de uso

Se te concede una licencia personal, gratuita, no exclusiva y no transferible para instalar y usar la app en tus dispositivos Android, para fines personales. No está permitido descompilar la app, modificarla, redistribuirla con otro nombre ni hacerla pasar por propia.

3. Aviso importante sobre medicamentos y salud

La función de medicamentos es solo un ayudamemoria. La app:

  • No es un dispositivo médico ni una fuente de consejo médico.
  • No reemplaza las indicaciones de un profesional de la salud ni el prospecto de los medicamentos.
  • Sus notificaciones dependen del sistema Android y pueden retrasarse o no mostrarse (por ejemplo, por el ahorro de batería del teléfono, el modo "No molestar" o si el sistema cierra la app).

No dependas únicamente de la app para tomar medicamentos críticos. Ante cualquier duda de salud, consulta a un profesional.

3.1 Registro de peso y controles de salud

La sección Salud es un cuaderno personal: guarda el peso, la estatura y la cintura que tú anotas a mano. La app no mide nada, no se conecta a ninguna balanza, y no verifica lo que escribes.

  • El IMC y sus rangos ("peso normal", "sobrepeso"…) se calculan con una fórmula general y se muestran solo como referencia. No son un diagnóstico: no distinguen masa muscular, contextura, edad, embarazo ni ninguna condición particular.
  • Ninguna de estas funciones sustituye un control médico ni sirve para diagnosticar, tratar o prevenir enfermedad alguna.

3.2 Rutinas de gimnasio

La sección Gimnasio es un registro de lo que tú decides anotar: no es un plan de entrenamiento diseñado por un profesional, ni está adaptado a tu estado físico o de salud. Las rutinas que importes de otras personas fueron escritas por ellas y el desarrollador no las revisa ni las respalda. Antes de empezar o cambiar un programa de ejercicios, especialmente si tienes alguna condición médica, consulta a un profesional. Ejercitas bajo tu propia responsabilidad.

4. Aviso sobre la información financiera

Las funciones de dinero (gastos, sueldo, deudas, ahorro, reportes y proyecciones) son un registro personal con fines informativos. Sus cálculos dependen de lo que tú anotes y no constituyen asesoría financiera, contable ni tributaria.

5. Tus datos y respaldos

Todos los datos que ingreses viven en tu teléfono (ver la Política de Privacidad). Eres responsable de:

  • Mantener respaldos periódicos usando la función de exportar de la app.
  • La custodia de los archivos de respaldo que generes y del lugar donde los guardes.
  • Recordar tu clave de bloqueo: por diseño, el desarrollador no puede recuperarla ni restablecerla (no tiene acceso a nada tuyo).

El desarrollador no se hace responsable por pérdida de datos causada por fallas del dispositivo, desinstalación, pérdida del teléfono o falta de respaldos.

6. Servicios de terceros

Para mostrar los festivos por país, la app consulta el servicio público Nager.Date (date.nager.at). Ese servicio es de terceros y el desarrollador no controla su disponibilidad ni garantiza la exactitud de sus datos (un feriado podría faltar, sobrar o cambiar). Verifica los feriados importantes por un canal oficial.

7. Sin garantías

La app se ofrece "tal cual", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo (sin limitarse a) disponibilidad, exactitud de cálculos o idoneidad para un propósito particular. El desarrollador procura que funcione correctamente, pero no garantiza que esté libre de errores.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el desarrollador no será responsable por daños directos o indirectos derivados del uso (o imposibilidad de uso) de la app, incluyendo pérdida de datos, avisos no recibidos, decisiones financieras o de salud tomadas en base a la información mostrada.

9. Cambios en la app y en estos términos

La app puede actualizarse para agregar, cambiar o eliminar funciones. Estos términos pueden actualizarse con las nuevas versiones; la fecha de "última actualización" indicará la versión vigente. El uso continuado de la app tras un cambio implica su aceptación.

10. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile, sin perjuicio de las protecciones al consumidor que correspondan en tu país de residencia.

11. Contacto

Preguntas sobre estos términos: nicolas.osorio.dev@gmail.com o franco.antonio.dev@gmail.com.

Terms and Conditions of Use (English)

Last updated: July 25, 2026

These terms govern the use of the Tu Agenda app ("the app"), developed by Nicolás Osorio and Franco Muñoz (together, "the developer"). By installing or using the app you accept these terms. If you do not agree, do not use it.

1. What the app is

Tu Agenda is a personal organization tool: daily goals, reminders, medications, money, to-dos, shopping, birthdays, days off, calendar, gym routines, cooking recipes and a personal log of weight and health check-ins. It is free, with no ads and no in-app purchases, and works without internet or user accounts.

2. License

You are granted a personal, free, non-exclusive, non-transferable license to install and use the app on your Android devices for personal purposes. You may not decompile the app, modify it, redistribute it under another name, or pass it off as your own.

3. Important notice about medications and health

The medications feature is a memory aid only. The app:

  • Is not a medical device or a source of medical advice.
  • Does not replace the instructions of a healthcare professional or the medication's leaflet.
  • Its notifications depend on Android and may be delayed or not shown (e.g., due to battery optimization, Do Not Disturb mode, or the system closing the app).

Do not rely solely on the app for critical medications. For any health question, consult a professional.

3.1 Weight and health check-in log

The Health section is a personal notebook: it stores the weight, height and waist that you enter by hand. The app measures nothing, connects to no scale, and does not verify what you type.

  • BMI and its ranges ("normal weight", "overweight"…) are computed with a general formula and shown for reference only. They are not a diagnosis: they do not account for muscle mass, build, age, pregnancy or any particular condition.
  • None of these features replaces a medical check-up, nor serves to diagnose, treat or prevent any disease.

3.2 Gym routines

The Gym section is a log of whatever you choose to write down: it is not a training plan designed by a professional, nor is it adapted to your fitness or health condition. Routines you import from other people were written by them; the developer neither reviews nor endorses them. Before starting or changing an exercise program, especially if you have any medical condition, consult a professional. You exercise at your own risk.

4. Notice about financial information

The money features (expenses, income, debts, savings, reports and projections) are a personal record for informational purposes. Their calculations depend on what you enter and do not constitute financial, accounting or tax advice.

5. Your data and backups

All the data you enter lives on your phone (see the Privacy Policy). You are responsible for:

  • Keeping periodic backups using the app's export feature.
  • Safeguarding the backup files you generate and wherever you store them.
  • Remembering your lock PIN: by design, the developer cannot recover or reset it (they have no access to anything of yours).

The developer is not liable for data loss caused by device failure, uninstallation, loss of the phone, or lack of backups.

6. Third-party services

To show public holidays by country, the app queries the public Nager.Date service (date.nager.at). That service belongs to third parties; the developer does not control its availability nor guarantees the accuracy of its data (a holiday could be missing, wrong or changed). Verify important holidays through an official channel.

7. No warranties

The app is provided "as is", without warranties of any kind, express or implied, including (but not limited to) availability, accuracy of calculations, or fitness for a particular purpose. The developer strives for correct operation but does not guarantee the app is error-free.

8. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, the developer shall not be liable for direct or indirect damages arising from the use (or inability to use) of the app, including data loss, missed notifications, or financial or health decisions made based on the information shown.

9. Changes to the app and these terms

The app may be updated to add, change or remove features. These terms may be updated along with new versions; the "last updated" date indicates the current version. Continued use of the app after a change implies acceptance.

10. Governing law

These terms are governed by the laws of the Republic of Chile, without prejudice to the consumer protections applicable in your country of residence.

11. Contact

Questions about these terms: nicolas.osorio.dev@gmail.com or franco.antonio.dev@gmail.com.